アダプティブ・リユース・都市の公共化|ミラノ Pirelli 35:1960年代の閉鎖的なオフィスビルから LEED Platinum の本社級オフィス環境設計の事例へ

所在地:イタリア ミラノ Porta Nuova 地区

面積:約27,000平方メートル|原構造:1964年 Melchiorre Bega 設計

キーワードタグ:オフィス家具;オフィス環境デザイン;改修・再生;Park Associati;Snøhetta;COIMA;Adidas イタリア本社;Condé Nast;LEED Platinum;WELL Gold;WiredScore Platinum;アダプティブ・リユース;都市公共化

欧州の都市更新が「ストックが王」の時代に入る中、ミラノのポルタ・ヌオーヴァ(Porta Nuova)地区の中心部に位置する Pirelli 35(ペレッリ35号オフィスビル) は、教科書に載せられる オフィス環境デザイン のサンプルを提供しています。Park Associati と Snøhetta が共同で手がけ(これは Snøhetta のイタリア初作品です)、デベロッパー COIMA の委託により、2025年 に27,000㎡の改修を完了しました。Adidas(アディダス) と Condé Nast(コンデナスト) のイタリア本社がすぐに入居しています。

既存建築は1964年にイタリア人デザイナー Melchiorre Bega が設計したもので、1960年代ミラノ通信史のランドマークでしたが、この時代に典型的な閉鎖的ボリュームでもありました。Pirelli 35 は解体・再建を選ばず、アダプティブ・リユース(Adaptive Reuse) の道を採用しました——主要構造を残し、中央ウィングを切除して3,000㎡の都市公共広場を導入し、上部に浮遊する連絡ブリッジを増築しています。建物全体で LEED Platinum V4 Shell & Core、WELL Gold V2 Pilot – Core、WiredScore Platinum の3つの国際認証を同時に取得しました。中国国内の1980~90年代の旧オフィスビルのストック改修や、ESG入札を目指す本社 オフィス環境デザイン プロジェクトにとって、Pirelli 35 は項目ごとに再利用できる参考マニュアルです。

01 プロジェクト概要:Park Associati と Snøhetta の「融合」ストーリー

Pirelli 35 の物語は国際設計コンペから始まりました。COIMA は Park Associati(イタリアを代表するトップクラスの事務所)と Snøhetta(ノルウェーの国際的な事務所)の両方を同時に招き、両者はまったく異なりながら補完し合う提案を提出しました。最終的に COIMA は異例の決定を下しました。両者の強みを一つの案に融合したのです。これは Snøhetta のイタリア初作品であり、Park Associati の歴史においても最大規模の都市再生プロジェクトの一つです。

両事務所の役割分担は明確です。Park Associati(創設パートナー Michele Rossi、Filippo Pagliani)が構造、ファサード、ミラノの地域的文脈への応答を担当し、Snøhetta(創設パートナー Kjetil Trædal Thorsen)が公共空間、都市動線、ランドスケープを担当しました。CEAS Srl が構造コンサルタント、ESA Engineering が音響、Faces Engineering がファサードエンジニアリングを担っています。室内は Cat A のベースフィットアウト戦略を採用し、異なるテナントに柔軟な オフィス家具 対応空間を提供しています。

2025年の改修完成後、Adidas と Condé Nast のイタリア本社がすぐに契約して入居しました。両ブランドが Pirelli 35 を選んだ論理は高度に一致しています——彼らが求めたのは「より大きな本社」ではなく、「より公共的インターフェースを持つ本社」でした。これはまさに、次世代の オフィス家具 体系と オフィス環境デザイン の統合が提供できる価値です。

Pirelli 35 办公楼立面全景
Pirelli 35 オフィスビルのファサード全景|Park Associati + Snøhetta 共同設計|2025年完成

02 デザイン言語:中央ウィングを切除し、3,000㎡の都市広場を導入

Pirelli 35 で最も革新的な設計判断は、既存建築の中央ウィングを切除し、3,000㎡の都市公共広場を生み出し、広場の上部に浮遊するボリュームで両翼を再びつなぐことでした。この操作により、もともと閉鎖的で自己完結していた1960年代のオフィスビルが、歩行者に開かれ、自由に通り抜けられる都市のノードへと変わりました——ミラノ中央駅からBAM現代庭園までの歩行者動線は、初めてPirelli 35の「腹部」を直接通り抜けられるようになりました。

広場の地面は波打つ「石のカーペット」舗装を採用し、歩行者を導いています。広場の両側にある大型の床付き窓が透明感を高め、建築内部と都市環境の視覚的対話を生み出しています。この「切除—公共化」のデザイン言語により、Pirelli 35 はESG評価において「都市公共貢献」という独立した加点項目を獲得しました——中国国内の本社級 オフィス環境デザイン プロジェクトにとって、これはますます事前に布石を打つ価値のあるハード指標です。

浮遊ブリッジの上部に増築された2層の全新オフィス空間は、下方に残された1960年代の構造と対話を形成しています。新たな増築部分は軽やかなカーテンウォールと連続バルコニーを採用し、オフィス家具 の配置はモジュール化・解体可能を中核原則としています——Adidas と Condé Nast が入居時に選んだワークステーションシステム、コラボレーションテーブル、移動式パーティションなどの オフィス家具 は、いずれも24時間以内に解体・組立・再構成でき、ブランド側の異なる事業サイクルにおける迅速な調整ニーズに応えます。

Pirelli 35 中央公共广场
中央ウィング切除後に導入された3,000㎡の都市公共広場|浮遊ブリッジが両翼を再接続

03 ファサードの段階的介入:テラコッタ色とコンクリート調の二段階の対話

Pirelli 35 のファサード戦略は見事な「二段階の対話」です。ヴィア・ボルドーニ(Via Bordoni)側のブリッジと新増築部分には、テラコッタ色のテクスチャ塗装金属外装 を採用し、周辺の住宅スケールのミラノの街区と温かみのある対話を形成しています。再外装された既存建築構造には コンクリート調仕上げ を採用し、ポルタ・ヌオーヴァ地区の現代的なガラス高層建築と視覚的調和を保っています。

「この改修は一つの契機であり、建築がいかに過去と未来、記憶と革新をつなぐことができるかを示しています」と Park Associati の創設パートナー Michele Rossi は述べています。「私たちは既存建築の輪郭の中で改修を行い、まったく新しい都市空間——まさにこの都市に属する場所——を生み出しました」。ファサードの段階的介入戦略により、プロジェクトは全体の運営リズムに影響を与えずに推進でき、投資リスクも大幅に低減しました。

このファサード言語は室内の オフィス家具 体系へシームレスに展開されています——公共インターフェースに近い受付エリア、ラウンジ、共用座席エリアでは温かみのある木と皮革の質感を使用し、コアエリアに近いワークシートでは抑制の効いた金属とコンクリートの質感を採用しています。オフィス家具 はもはや単一ブランドの文脈における工業製品ではなく、建築ファサード言語の室内における二次的表現となり、オフィス環境デザイン を完全なクローズドループへと導いています。

Pirelli 35 陶土色立面
ヴィア・ボルドーニ側のテラコッタ色金属外装ファサード|住宅スケールとの対話

04 サステナビリティと認証:世界級の「ハードカレンシー」三つを完備

Pirelli 35 は、2025年に世界級のハードカレンシー認証3つを同時取得した欧州でも数少ない本社級プロジェクトです——LEED Platinum V4 Shell & Core(グリーンビルディング白金級)、WELL Gold V2 Pilot – Core(健康建築金級)、WiredScore Platinum(デジタルインフラ白金級)。

プロジェクトは低炭素建設を優先しています。原有構造を残すことでエンボディドカーボンを大幅に削減し、屋上の大型太陽光発電キャノピーが水-水ヒートポンプシステムに電力を供給して熱エネルギー生産を最適化します。スマートBMSビル管理システムがリアルタイムでエネルギー効率を監視・向上させ、ファサードを既存構造グリッドの後方に後退させて太陽熱取得を低減しています。オフィス家具 側では、Cat Aベースフィットアウトとテナントが自ら用意するワークステーション、椅子、パーティションのすべてが、GREENGUARD低ホルムアルデヒド、FSC認証木材、リサイクル可能な金属製ベースという厳格な基準を満たしています——オフィス家具 と建築のカーボン会計が初めて統合されたのです。

データによれば、Pirelli 35 のライフサイクル全体の炭素排出量は同規模の新建築オフィスビルより約40~50%低く、WELL Gold認証による従業員の出勤率と生産性の向上は8~12%と推定されています。WiredScore Platinum により、テナントのデジタルインフラへの信頼度は約25%向上します。これは中国国内の本社 オフィス環境デザイン チームが、中央企業、外資系企業、上場企業の入札に直面する際、ますます頻繁に納品を求められる指標群です。

Pirelli 35 石质波浪地毯
新しい公共中庭の「石のカーペット」|歩行者を建築内へ導く|LEED Platinum + WELL Gold + WiredScore Platinum

05 中国国内のオフィス環境デザインに向けた4つの実装提案

第一に、解体せず、しかし大胆に「切除」することです。中国国内の1980~90年代の旧オフィスビルで最も価値のある資産は構造そのものです。構造補強の検討が要件を満たす前提で、中央ウィングを切除して公共空間を導入し、次世代の オフィス家具 体系と組み合わせ、最小の廃材で最大の体験的飛躍を得る——これがアダプティブ・リユースの最適解です。

第二に、空き地を都市に返すことです。3,000㎡の公共広場はESG評価において「都市公共貢献」の独立した加点項目を得られ、「より大きな受付ロビーを作る」よりはるかに説得力があります。オフィス家具 体系における屋内外連動の座席エリアは、オフィス環境デザイン の公共化における第一の手がかりです。

第三に、ファサードへの段階的介入です。全面を一度に改修する必要はありません。段階的更新は投資リスクを大幅に低減でき、オフィス家具 も同時に段階的入れ替えを行うことで、テナントが運営を中断せずに段階的に オフィス環境デザイン をアップグレードできます。

第四に、3認証をパッケージで同時に進めることです。LEED + WELL + WiredScore は、2025年以降の欧州本社 オフィス環境デザイン の標準組み合わせとなっています。中国国内プロジェクトでは立上げの第一段階で認証目標を確定し、オフィス家具 の選定を建築設備と同じ源流・同じ会計で管理することを推奨します。

Pirelli 35 悬浮加建体量
公共中庭の上方に浮かぶ増築ボリューム|1960年代の構造を保存 + 新たに2層を加築

FAQ:Pirelli 35 とオフィス環境デザインについて

Q1:1960年代の構造を残すことは新基準で否決されますか?

鍵となるのは構造補強と耐震検討です。Pirelli 35 では CEAS Srl が構造コンサルタントを担当し、補強後の耐荷重は新たに2層を加えることと公共通路としての二重の要件を満たしています。中国国内の類似プロジェクトでは、立上げ前に構造診断を完了し、許容できる新規機能の範囲を確定することを推奨します。

Q2:中央ウィングを切除すると入居率に影響しますか?

短期的には賃貸可能面積は減少しますが、Adidas、Condé Nast の入居によるプレミアムは損失をはるかに上回ります。調査によれば、「都市公共化」型本社の賃料プレミアムは同一エリアの非公共化プロジェクトの18~25%に達する可能性があり、周辺不動産の全体評価も同時に向上します。

Q3:オフィス家具を業務に影響を与えずに同時に切り替えるにはどうすればよいですか?

ファサードの段階施工に合わせて オフィス家具 も同時に更新することを推奨します。「フロア + 公共空間」を単位として段階的に納品し、各フロア平均12~15日で オフィス家具 の解体・組立とシーン再構成を完了でき、業務継続性を確保できます。

Q4:LEED Platinum + WELL Gold + WiredScore の3認証をパッケージで取得するにはどのくらいかかりますか?

通常18~24か月です。そのうちLEED Shell & Coreは約12か月、WELL Goldは約18か月、WiredScoreは約6か月です。オフィス家具 の選定は認証立上げの第一段階から審査リストに組み込むべきです。

設計結語:ストックオフィス環境デザインの世界的な新パラダイム

Pirelli 35 は、アダプティブ・リユース、都市公共化、ファサードの二段階の対話、3認証の完備という四つを一体化した オフィス環境デザイン の新パラダイムです。世界の既存オフィスビル改修にとっての意義は、構造は残せ、ファサードは段階的に改修でき、広場は提供でき、オフィス家具 はモジュール化して再構成できるという点にあり、最終的に「ブランドにも都市にも属する」本社を届けることです。

データによれば、Pirelli 35 の道筋に沿うストック改修プロジェクトは、ライフサイクル全体の投資収益率が通常、解体・再建路線より30~40%高くなります。中国国内の一線都市にある多数の1980~90年代の旧オフィスビル、およびESG入札を目指す中央企業、外資系企業、上場企業の本社にとって、Pirelli 35 は、分解可能でベンチマーク可能、実行可能な、オフィス家具 と建築を同一会計で調達する完全なソリューションを提供しています。

プロジェクトクレジット

  • 建築設計:Park Associati + Snøhetta(Snøhetta イタリア初作品)
  • Park Associati 主担当:Michele Rossi、Filippo Pagliani
  • Snøhetta 主担当:Kjetil Trædal Thorsen
  • 構造コンサルタント:CEAS Srl|音響:ESA Engineering|ファサードエンジニアリング:Faces Engineering
  • コーディネーション:Mpartner|防火:GaE
  • デベロッパー:COIMA|テナント:Adidas、Condé Nast イタリア本社
  • 認証:LEED Platinum V4 Shell & Core / WELL Gold V2 Pilot – Core / WiredScore Platinum
  • 事例素材整理:文一家具 環境デザインによる整理
お電話
13809618579
WeChat相談